この本の著者田尻久子さんは、
　熊本で「橙書店　オレンジ」という本屋の店主である。
　その一方で、すでに『みぎわに立って』『橙書店にて』など
　数冊の著作ももつ文筆家でもある。

　　

　この『これはわたしの物語』はそんな田尻さんが書いた72篇の書評と
　本のことを綴った数編のエッセイで出来ている。
　そのエッセイの中のひとつ、「本をすすめる」で
　「私が書いている文章を「書評」だと言ってしまえばおこがましいし、
　書評家や研究者の方々に失礼な気がする。」と書いているが、
　なんのなんの、田尻さんの文章は
　とても丁寧で、その本への目線がやさしい。
　いってみれば、おいしい珈琲を頂いたような文章である。
　香りが深く、味わいが濃い。

　田尻さんがこの本の中で紹介している本に
　意外に海外文学（田尻さんは「翻訳文学」と書く）が多いことに気がつく。
　これもエッセイの中のひとつ、「国境を越える蝶」の中で
　「私は自身を持って翻訳小説をおすすめする。
　翻訳物には「当たり」が多いと思っている。他国で刊行されている時点で、
　その本にはすでに多くの読者がいるはずだから。」と書いている。
　そして、翻訳者への感謝の言葉が続く。

　田尻さんは「あとがき」にこう記している。
　「文章はつたなくとも、すすめた本を読んでほしいという気持ちは確か」と。
　そして、「ここに登場する本を一冊でも読みたくなってくださいますように。」と。
　きっと、そんな本がこの本から見つかりますよ。

　　　　　「ブログランキング」に参加しています。
　　　　　応援よろしくお願いします。
　　　　　（↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　今日もクリックありがとうございます）